Vamos lá! Quem tá boiando nessa onda, vem comeeeeeeeeeeego (tenho que parar de ler katylene)
Ajuda do Google Wave em português (Brasil) - versão 3.0
(Devido a limitações de tamanho no Google Wave essa já é a segunda cópia que fazemos dessa Wave. As waves anteriores estão inoperantes, portanto, podem desconsiderá-las)
Essa Wave tem por objetivo ajudar aos que chegam por aqui e complementar aos que já estão há algum tempo mas ainda têm algumas dúvidas.
Como começar
Inicialmente, o mais importante é se familiarizar com o estilo Wave. Mexa bastante e acostume-se com a nova ideia.
Fazendo buscas
Ao lado do botão New Wave, você pode digitar a sua query para fazer uma nova busca.
Palavras-chave (keywords)
- about:[keyword] - procura waves que tenham [keyword] em algum lugar. O mesmo que [keyword].
- title:[keyword] - procura waves que tenham [keyword] no título.
- caption:[keyword] -- procura waves com anexos que contenham [keyword] na legenda.
Status
- is:read - procura todas waves lidas.
- is:unread - procura todas waves não lidas.
- is:mute - procura waves "muted".
- is:unmute - procura waves sem "muted".
- is:active - o mesmo que is:unread.
- is:note - procura todas as waves em que você é o único participante.
- group:public@a.gwave.com - procura todas waves públicas.
- with:public - procura todas waves públicas.
Participantes
- from:[endereço] - procura waves que o participante identificado pelo endereço iniciou.
- to:[endereço] - procura waves que o participante identificado pelo endereço está presente, porém não iniciou a wave.
- by:[endereço] - procura waves nas quais o participante identificado pelo endereço está presente. Se colocar from:me procura waves que você está presente.
- with:[endereço] - procura waves que tenham o participante identificado pelo endereço explicitamente listado.
- owner:[endereço] - procura waves criadas pelo participante identificado pelo endereço.
- only:[endereço] - procura waves na qual o participante identificado pelo endereço é o único a escrever.
O only pode ser combinado assim: onlywith:[address or username], onlyby:, onlyto:, etc.
Data
- past:[data] - procura todas as waves até o período especificado.
- previous:[data] - procura todas as waves no período anterior ao período especificado ???
- before:[data] - procura todas as waves anteriores ao período especificado. ???
- after:[data] - procura todas as waves posteriores ao período especificado.
As datas podem ser:
- day (dia)
- week (semana)
- month (mês)
- year (ano)
Então podemos colocar past:week (última semana), past:year (último ano). Há também suporte para
- past:N[data]
onde N > 0. Então podemos escrever past:3days (hoje, ontem, antes de ontem).
Você também pode colocar:
- past:Ndays
- past:Nweeks
- past:Nmonths
- past:Nyears
Por último você pode abreviar days, weeks, months e years pela inicial correspondente (d, w, m, y). Assim você pode escrever:
- past:3d
- past:2w
Língua
- lang:[língua:] - define a língua desejada. Exemplo: lang:pt, lang:en
Tags
- tag:[keyword] - procura waves que contenham a tag keyword.
Labels (rótulos)
Você pode criar labels (rótulos) para identificar suas Waves usando suas "Searches", tanto no Inbox, quanto em outras caixas no menu Navigation (a esquerda).
Para criar um rótulo e marcar a Wave:
- clique no + a direita do item "Searches" dentro de Navigation para criar uma nova busca
- no campo "Title" digite o nome de seu label, ex.: Public
- no item "Query" digite sua query de pesquisa, ex.: with:public
- em "Filter actions" você terá duas opções: "Archive" que arquiva suas Wave e só serão visualizadas no item "All" dentro de Navigation e "Mark as read" que marcará suas Waves filtradas como já lidas.
- clique em Submit para criar a Search.
- agora, detro de Searches deixe o cursor do mouse sobre sua Search, irá aparecer uma seta para baixo a direita do nome de sua Search
- clique sobre a seta e vá em "Set Color" e selecione uma cor.
Agora sua Search funcionará como um Label para as waves, no exemplo todas as Waves publicas será marcadas como: Public, e na cor que você escolheu.
http://www.google.com/support/wave/bin/answer.py?answer=162900 - Advanced terms for searching in Google Wave.
Search Cheat Sheet - Guia de como realizar buscas.
Teclas de Atalho
Este é um guia rápido para os atalhos de teclado atual suportado pelo Wave. Atualmente, a melhor maneira para imprimir é copiar e colar em um aplicativo que será impresso. Nós vamos informá-lo quando o suporte de impressão está completa!
Navegando no Wave
Up/Down - Use as setas para navegar mensagens.
Tab/Shift-tab - mesmo que Up/Down (fora do modo de edição)
Home/End - direto para primeira/última mensagem.
Space - ir para próxima mensagem não lida (Não tem que estar dentro da mesma wave).
Left/Right setas - para mudar o foco entre painel digest(?) e o Painel do Wavel.
Page Up/Down - Ir para a próxima página [não funcionando atualmente, bugs conhecido]
Ctrl-Space - marca todas as mensagens como lidas (o foco deve estar dentro da wave. Janela mais a direita.)
Mensagens
Enter responde às mensagens: a nova mensagem vai aparecer logo abaixo da mensagem selecionada. (terá o mesmo nível de recuo da primeira resposta, mas o recuo aumentará se não for a primeira resposta).
Shift-Enter - responde às mensagens no fim de uma conversa: a nova mensagem vai aparecer com o mesmo nível de recuo, e na ÚLTIMA posição.
texto selecionado + Enter resposta interna: a nova mensagem vai aparecer recuada e dentro da mensagem atual.
Ctrl-R - o mesmo que Enter.
Ctrl-E - edita a menssagem
Ctrl-Enter (durante a edição) - insere uma resposta recuada, que pode ser colapsada.
Editando textos
Ctrl-B - negrito
Ctrl-I - itálico
Ctrl-G - cor do texto
Ctrl-L - Link para outra Wave.(selecione o texto, pressione CTRL-L e coloque a URL ou o Wave ID)
Formatação estrutural (estilo)
Ctrl-
Ctrl-5 - Marcadores (Bullets).
Ctrl-6 - Normal (remove qualquer estilo exceto negrito e itálico)
Ctrl-7 - Alinha a esquerda
Ctrl-8 - Alinha a direita
Slide Show
Barra de Espaços / Right - Próximo Slide
Shift-Barra de Espaços/ Left - Slide anterior
Down / Page Down - Próxima (foto) miniatura
Up / Page Up - Anterior (foto) miniatura
Home - Primeiro Slide
End - Último Slide
Veja essa Wave brasileira sobre o assunto: Atalhos interessantes pro GoogleWave
Como adicionar um contato
No canto inferior esquerdo, clique no símbolo "+" e adicione um contato existente.
Como adicionar um bot
Para adicionar um bot, basta achar o nome dele, por exemplo tweety-wave@appspot.com, e adicioná-lo como um novo contato. E para usá-lo, basta adicioná-lo a sua Wave.
Wavetiqueta
"Não adicione bots a uma wave pública"
Lista de bots
Waves
My Favorite Google Wave Bots (So Far)
Sites
http://smarterware.org/my-favorite-google-wave-bots
http://wavety.com/google-wave/robots/
Como adicionar um gadget (extension)
Vá até seu Wave chamado Extensions Settings e clique no botão Install do gadget que desejar.
Para remover, basta ir ao Extensions Settings e clicar no botão Uninstall do gadget a ser removido.
Você pode também adicioná-los pela URL. Para isso basta editar alguma Wave, clicar no botão "verde" em formato de peça de quebra-cabeça e digitar a URL do gadget a ser incluído.
Lista de gadgets
Waves
Sites
http://wavety.com/google-wave/gadgets/
Status de Gadgets que funcionam
iGoogle Gadgets That Work Inside Wave
Como salvaguardar em um arquivo um texto formatado da "wavelet"
1. Selecione o texto da wavelet (ou blip) que deseja formatar.
2. Faça "Cntrl+C"
3. Abra seu "Google Documents" (todo usuário de Wave tem um), crie um novo documento ("Create new" document) e faça "Cntrl+V" no interior da página.
4. Salvaguarde o texto no formato que deseje (Word, PDF, ...) fazendo "Download as..."
Como criar uma wave pública
1. Clique no botão "+" no canto inferior esquerdo e adicione o contato public@a.gwave.com como seu contato, mesmo que o Google Wave diga que ele não é um usuário válido. Dê um ENTER mesmo assim!
2. Adicione esse contato a sua Wave.
3. Uma barra bege/amarela irá aparecer escrita "[not-yet-implemented-user] gave everyone access.". Isso significa que a Wave já é pública.
Alternativa para criar uma wave pública
- Adicionar o bot easypublic@appspot.com nos seus contatos.
- Em seguida adicionar o bot a wave.
Essa é a forma mais prática de tornar as Waves públicas. Pelo menos esse bot não some da sua lista de contatos, como acontece com o public@a.gwave.com. (Dica do nosso amigo Newton Mota)
Obs: O usuário public@a.googlewave.com está funcional.
Wave sobre o assunto: Criando waves "públicas"!
Dicas úteis
Dicas da gerente do projeto Steph Hannon:
- SHIFT+ENTER é a melhor tecla de atalho do Google Wave. Teste-a!
- Para fazer uma busca por Waves de uma língua use: "lang:ru" por exemplo para Russo. Tente usar "group:public@a.gwave.com lang:pt" para encontrar waves públicas em português.
- Foram pré-instalados os gadgets de mapas e de enquetes (sim-não-talvez). Se você não as vê, aumente a largura do painel de formatação da sua wave.
- Use a barra de espaços para navegar rapidamente entre blips não lidas em uma wave. E shift+barra de espaços para navegar para cima entre blips não lidas.
- Wave tem muitas maneiras de fazer buscas. Veja na ajuda do Google Wave: http://bit.ly/JBGX9
- Pra mostrar mais de uma Wave, uma abaixo da outra na coluna da direita, enquanto tiver com uma ja aberta segure a tecla control enquanto clica em outra Wave pra abrir.
- Para mostrar duas Waves lado a lado, primeiro deve ter as duas abertas uma acima da outra ou minimizadas, depois disso feito minimize a coluna da Inbox.
Tags
Uma ótima dica de como se organizar no Wave é fazer buscas baseadas em tags.
Por exemplo: Você quer achar todas as waves que falem sobre extensões. Você pode fazer a seguinte busca:
with:public tag:extensions e salvá-la como TAGS.
Desse modo você poderá achar facilmente todas as waves públicas que têm como assunto "extensions".
Mas e se eu achar uma wave sobre extensions e a tag extensions não estiver lá?
Basta adicionar a tag extensions na Wave. E sua busca achará essa Wave da próxima vez.
Erros comuns
- Unsynced Waves por muito tempo. O que significa que você não deve fechar o Google Wave ou poderá perder trabalho. http://www.google.com/support/wave/bin/answer.py?hl=en&answer=162888
- Waves lidas aparecem como não lidas.
- Google Wave desmaiado. No dia 07/10/2009 o Google Wave ficou muito tempo no chão. Estava muito difícil usá-lo.
- Waves explodirem... Excesso de gente ou caracter... Ou blips talvez.
Se você tem twitter...
Siga...
@wavebr - Ricardo Alamino divulgando as últimas notícias do Google Wave.
@twephanie - Stephanie Hannon - Gerente do projeto divulgando informações oficiais do Google Wave.
@larsras - Lars Rasmussen - Idealizador e criador do Google Wave.
@googlewave - Twitter oficial do Google Wave. (porém , hj - 14/10/09, só tem 1 update)
@doctorwave - Doctor Wave
Links externos
Waves
- Wave FAQ for new users - FAQ para usuários iniciantes. lang:en
- Wave FAQ lang:en
- Search Cheat Sheet - Guia de como realizar buscas. lang:en
- Google Wave Brasil lang:pt
- Atalhos interessantes pro GoogleWave lang:pt
- Base de Informação lang:pt
- Ideias interessantes para o Google Wave. lang:pt
- Busca Avançada no Wave lang:pt
Sites
- http://completewaveguide.com/ - Guia completo em inglês feito pela Gina Trapani - O mais completo guia de Wave!
- http://lifehacker.com/5370738/google-wave-first-look
- http://mashable.com/2009/05/28/google-wave-guide/
- http://smarterware.org/my-favorite-google-wave-bots - Lista de bots
- http://www.google.com/support/wave/bin/answer.py?answer=162900 - Advanced terms for searching in Google Wave.
Vídeos
- Google Wave in Plain English - http://www.youtube.com/watch?v=d8wXnVRnYdc
- Google Wave presentation abridged - http://www.youtube.com/watch?v=Itc4253kjhw
- Google Wave Cinema: Pulp Fiction - http://www.youtube.com/watch?v=xcxF9oz9Cu0
Observações
Precisa ter muita memória RAM para rodar o Wave sem problemas. Aqui ele já está consumindo 200 MB.
Já tem até cópia dessa Wave por aí
Não se enganem. Essa é a original, galera. O resto é tudo cópia desatualizada.
Essa wave é continuação de duas antigas Waves (paradas por problemas)
Recomendo que não tentem usá-las enquanto o Google não corrigir o problema.
Ajuda do Google Wave em português (Brasil)
Ajuda do Google Wave em português (Brasil) (Devido a limitações de tamanho no Google Wave essa já é a segunda cópia que fazemos dessa Wave. As waves anteriores estão inoperantes, portanto, podem desconsiderá-las)
